inTRAlinea Vol. 5, 2002, Special Issue

CULT2K: Corpus Use and Learning to translate

Aggiornato il 11/01/04

The articles included in this special issue of inTRAlinea are based on papers presented in November 2000 at the second Corpus Use and Learning to Translate (CULT2K) Conference in Bertinoro. 

• On the importance of an encoding standard for corpus-based interpreting studies (Marco Cencini) 
• Through the lexical labyrinth: using polysemy and a large general corpus to introduce general technical vocabulary (Andy Cresswell)
• Using a source language corpus in translator training (Stephen Coffey)
• Where's cultural adaptation (Anna Mauranen)
• From French to English and back again: How a grammatical approach to corpus data can be useful to translation studies (Noëlle Serpollet) 
• Corpora and the Innocent Translator: how can they help him (Stella E. O. Tagnin)